Contenido

Las redes de saneamiento se puede construir de dos modos:[8]​.

Las redes de saneamiento surgieron en las ciudades europeas durante el siglo en respuesta a los problemas sanitarios y epidemiológicos generados por la deficiente evacuación de las aguas fecales. En aquel momento la mayoría de estas ciudades disponían ya de un sistema de colectores destinados a la evacuación de las aguas de lluvia y residuales, pero sin conexión a estas de las bajantes de los edificios. Las aguas residuales se vertían a la calle y la lluvia las arrastraba a las cloacas, desde donde iban a una cauce.

Desde mediados del siglo empezaron a construirse redes separativas, tras la aparición de los primeros sistemas de depuración, y con base en los siguientes argumentos:.

Siendo correctos los argumentos anteriores, existen también una serie de inconvenientes del saneamiento separativo, del cual desde finales de los años 1990 se está incrementando su uso, principalmente en redes de nueva implantación (la separación de redes unitarias existentes pronto se vio como económica y técnicamente inviable).

Para el buen funcionamiento de las redes separadas debe prestarse mucha atención a los aspectos que siguen:.

En comparación con las redes unitarias, los principales problemas son:.

Tendências atuais

Desde a última década do século, tem havido uma preocupação geral por parte dos governos em reduzir o fosso entre a cobertura das redes de abastecimento de água e das redes de esgotos.

Simultaneamente, já não é aceite pensar em saneamento se o tratamento adequado, baseado na categorização do destinatário, das águas residuais recolhidas não estiver também integrado. (Na Europa é obrigatório em cidades com mais de 5.000 habitantes).

Com quase sempre restrições orçamentais, salvo casos excepcionais, as autoridades competentes dão prioridade às redes de saneamento em detrimento das redes de recolha de águas pluviais.

Em muitos países, as características das redes de saneamento foram padronizadas.[9][nota 1]​.

Inicialmente, as redes de saneamento foram construídas com tubos de cimento, galerias de alvenaria e fibrocimento; e em alguns casos foram utilizados tubos de grés; atualmente, os materiais mais utilizados são polivinil, PVC, polietileno, polipropileno, além de tubos feitos de resinas de poliéster reforçadas com fibra de vidro PRFV.

Desde a década de 1990, o dimensionamento de tubulações tornou-se cada vez mais comum, considerando não apenas a velocidade mínima da água na tubulação, mas também a força de arrasto do fluxo. Esta variante permite trabalhar com declives menores, o que é uma vantagem em zonas muito planas.

As redes de drenagem pluvial possuem vários conceitos diferentes. Freqüentemente são redes enterradas, mas estão combinadas com trechos constituídos por canais abertos.

No desenho das redes de drenagem pluvial, além da topografia, que também domina a rede de saneamento, o regime pluviométrico da área desempenha um papel muito importante.

A tendência actual é que as redes de águas pluviais sejam separadas das redes de saneamento, em vez de unitárias, para evitar que transbordem e para aproveitar a sua água. [10]​.

La parte principal de dicho sistema está formada por grandes tuberías (es decir, los colectores, drenajes pluviales o "cloacas") que transportan las aguas residuales desde el punto de producción hasta el punto de tratamiento o descarga.

Los tipos de sistemas de saneamiento que generalmente son colectores que funcionan por gravedad incluyen:.

Las redes de saneamiento que no dependen únicamente de la gravedad incluyen:.

Donde no se ha instalado un sistema de saneamiento, las aguas residuales pueden recolectarse de los hogares por tuberías hacia tanques sépticos o fosas negras, donde pueden tratarse o recolectarse en vehículos y llevarse para su tratamiento o eliminación (un proceso conocido como manejo de lodos fecales).

Principais componentes de rede

Os principais componentes de uma rede de saneamento, descritos no sentido da circulação da água, são:

A jusante, e fora do que convencionalmente se considera rede de saneamento, situar-se-iam a estação de tratamento e a descarga final da água tratada:

Outros elementos complementares

Em todas as redes de saneamento existem também outros elementos menores:

E em certo número de casos são necessárias outras estruturas mais importantes:

Dutos e túneis sofrem fortes forças de desgaste, o que pode resultar na deterioração prematura da rede. Estes incluem intrusão de raízes, deslocamento de juntas, fissuras e formação de buracos, levando a um volume significativo de fugas com um risco geral para o ambiente e para a saúde pública. Por exemplo, estima-se que 500 milhões de m3 de água contaminada por ano podem vazar para o solo e para as águas subterrâneas na Alemanha.[12] A reabilitação e substituição de tubulações de esgoto danificadas são muito caras. Os custos anuais de reabilitação para o Condado de Los Angeles são de aproximadamente 400 milhões de euros,[13]​ e na Alemanha, estes custos são estimados em 100 milhões de euros.[14]​.

O sulfureto de hidrogénio (HS) é indirectamente responsável pela “corrosão biogénica do sulfureto” e, consequentemente, as tubagens de esgoto necessitam de obras de reabilitação. Existem várias opções de reparo disponíveis para os proprietários em uma ampla gama de custos e durabilidade potencial. Uma opção é a aplicação de um material cimentício à base de cimento de aluminato de cálcio, após uma limpeza da estrutura corroída para remover material solto e contaminantes, a fim de expor um substrato saudável, áspero e limpo. Dependendo do estado e da contaminação do betão, a limpeza pode variar desde uma simples limpeza com jacto de água de alta pressão (200 bar) até à hidrodemolição propriamente dita (2000 bar).

A rede de saneamento é considerada um serviço básico, porém a cobertura destas redes nas cidades dos países em desenvolvimento é insignificante em relação à cobertura das redes de água potável. Isso gera problemas de saúde significativos. Durante muito tempo, a preocupação das autoridades municipais ou departamentais esteve mais preocupada com a construção de redes de água potável, deixando a construção de redes de saneamento para um futuro indefinido. Atualmente, a existência de redes de saneamento é um requisito para aprovar a construção de novos empreendimentos na maioria das nações.

Contenido

Las redes de saneamiento se puede construir de dos modos:[8]​.

Las redes de saneamiento surgieron en las ciudades europeas durante el siglo en respuesta a los problemas sanitarios y epidemiológicos generados por la deficiente evacuación de las aguas fecales. En aquel momento la mayoría de estas ciudades disponían ya de un sistema de colectores destinados a la evacuación de las aguas de lluvia y residuales, pero sin conexión a estas de las bajantes de los edificios. Las aguas residuales se vertían a la calle y la lluvia las arrastraba a las cloacas, desde donde iban a una cauce.

Desde mediados del siglo empezaron a construirse redes separativas, tras la aparición de los primeros sistemas de depuración, y con base en los siguientes argumentos:.

Siendo correctos los argumentos anteriores, existen también una serie de inconvenientes del saneamiento separativo, del cual desde finales de los años 1990 se está incrementando su uso, principalmente en redes de nueva implantación (la separación de redes unitarias existentes pronto se vio como económica y técnicamente inviable).

Para el buen funcionamiento de las redes separadas debe prestarse mucha atención a los aspectos que siguen:.

En comparación con las redes unitarias, los principales problemas son:.

Tendências atuais

Desde a última década do século, tem havido uma preocupação geral por parte dos governos em reduzir o fosso entre a cobertura das redes de abastecimento de água e das redes de esgotos.

Simultaneamente, já não é aceite pensar em saneamento se o tratamento adequado, baseado na categorização do destinatário, das águas residuais recolhidas não estiver também integrado. (Na Europa é obrigatório em cidades com mais de 5.000 habitantes).

Com quase sempre restrições orçamentais, salvo casos excepcionais, as autoridades competentes dão prioridade às redes de saneamento em detrimento das redes de recolha de águas pluviais.

Em muitos países, as características das redes de saneamento foram padronizadas.[9][nota 1]​.

Inicialmente, as redes de saneamento foram construídas com tubos de cimento, galerias de alvenaria e fibrocimento; e em alguns casos foram utilizados tubos de grés; atualmente, os materiais mais utilizados são polivinil, PVC, polietileno, polipropileno, além de tubos feitos de resinas de poliéster reforçadas com fibra de vidro PRFV.

Desde a década de 1990, o dimensionamento de tubulações tornou-se cada vez mais comum, considerando não apenas a velocidade mínima da água na tubulação, mas também a força de arrasto do fluxo. Esta variante permite trabalhar com declives menores, o que é uma vantagem em zonas muito planas.

As redes de drenagem pluvial possuem vários conceitos diferentes. Freqüentemente são redes enterradas, mas estão combinadas com trechos constituídos por canais abertos.

No desenho das redes de drenagem pluvial, além da topografia, que também domina a rede de saneamento, o regime pluviométrico da área desempenha um papel muito importante.

A tendência actual é que as redes de águas pluviais sejam separadas das redes de saneamento, em vez de unitárias, para evitar que transbordem e para aproveitar a sua água. [10]​.

La parte principal de dicho sistema está formada por grandes tuberías (es decir, los colectores, drenajes pluviales o "cloacas") que transportan las aguas residuales desde el punto de producción hasta el punto de tratamiento o descarga.

Los tipos de sistemas de saneamiento que generalmente son colectores que funcionan por gravedad incluyen:.

Las redes de saneamiento que no dependen únicamente de la gravedad incluyen:.

Donde no se ha instalado un sistema de saneamiento, las aguas residuales pueden recolectarse de los hogares por tuberías hacia tanques sépticos o fosas negras, donde pueden tratarse o recolectarse en vehículos y llevarse para su tratamiento o eliminación (un proceso conocido como manejo de lodos fecales).

Principais componentes de rede

Os principais componentes de uma rede de saneamento, descritos no sentido da circulação da água, são:

A jusante, e fora do que convencionalmente se considera rede de saneamento, situar-se-iam a estação de tratamento e a descarga final da água tratada:

Outros elementos complementares

Em todas as redes de saneamento existem também outros elementos menores:

E em certo número de casos são necessárias outras estruturas mais importantes:

Dutos e túneis sofrem fortes forças de desgaste, o que pode resultar na deterioração prematura da rede. Estes incluem intrusão de raízes, deslocamento de juntas, fissuras e formação de buracos, levando a um volume significativo de fugas com um risco geral para o ambiente e para a saúde pública. Por exemplo, estima-se que 500 milhões de m3 de água contaminada por ano podem vazar para o solo e para as águas subterrâneas na Alemanha.[12] A reabilitação e substituição de tubulações de esgoto danificadas são muito caras. Os custos anuais de reabilitação para o Condado de Los Angeles são de aproximadamente 400 milhões de euros,[13]​ e na Alemanha, estes custos são estimados em 100 milhões de euros.[14]​.

O sulfureto de hidrogénio (HS) é indirectamente responsável pela “corrosão biogénica do sulfureto” e, consequentemente, as tubagens de esgoto necessitam de obras de reabilitação. Existem várias opções de reparo disponíveis para os proprietários em uma ampla gama de custos e durabilidade potencial. Uma opção é a aplicação de um material cimentício à base de cimento de aluminato de cálcio, após uma limpeza da estrutura corroída para remover material solto e contaminantes, a fim de expor um substrato saudável, áspero e limpo. Dependendo do estado e da contaminação do betão, a limpeza pode variar desde uma simples limpeza com jacto de água de alta pressão (200 bar) até à hidrodemolição propriamente dita (2000 bar).

A rede de saneamento é considerada um serviço básico, porém a cobertura destas redes nas cidades dos países em desenvolvimento é insignificante em relação à cobertura das redes de água potável. Isso gera problemas de saúde significativos. Durante muito tempo, a preocupação das autoridades municipais ou departamentais esteve mais preocupada com a construção de redes de água potável, deixando a construção de redes de saneamento para um futuro indefinido. Atualmente, a existência de redes de saneamento é um requisito para aprovar a construção de novos empreendimentos na maioria das nações.