Envelhecimento ativo é um conceito definido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como o processo de otimização de oportunidades de saúde, participação e segurança, a fim de melhorar a qualidade de vida à medida que as pessoas envelhecem. O envelhecimento ativo aplica-se tanto a indivíduos como a grupos populacionais. Permite que as pessoas realizem o seu potencial de bem-estar físico, social e mental ao longo do seu ciclo de vida e participem na sociedade de acordo com as suas necessidades, desejos e capacidades, ao mesmo tempo que lhes proporciona proteção, segurança e cuidados adequados quando necessitam de assistência*.[1][2]*.
Fundo
O principal impulsionador da nova abordagem à maturidade demográfica das populações foi a Organização Mundial de Saúde, introduzindo o conceito envelhecimento activo (envelhecimento activo ou envelhecimento activo). Os fundamentos do conceito já aparecem em 1982, no Plano de Ação Internacional de Viena sobre o envelhecimento, consolidando-se na década de 1990. Outros termos relacionados são envelhecimento bem-sucedido (nos Estados Unidos Envelhecimento bem-sucedido) e envelhecimento saudável, denominações que desejam relegar uma concepção negativa da maturidade humana e da velhice (considerada paliativa e moribunda) nos últimos anos de vida.[2]
[3]
Novas pesquisas indicam a importância do ambiente físico e social na promoção do envelhecimento ativo e saudável.[4].
Definição
Contenido
La OMS define en envejecimiento activo como el proceso de optimización de las oportunidades de salud, participación y seguridad con el fin de mejorar la calidad de vida a medida que las personas envejecen. El envejecimiento activo se aplica tanto a los individuos como a los grupos de población. Permite a las personas realizar su potencial de bienestar físico, social y mental a lo largo de todo su ciclo vital y participar en la sociedad de acuerdo con sus necesidades, deseos y capacidades, mientras que les proporciona protección, seguridad y cuidados adecuados cuando necesitan asistencia.
Plano de envelhecimento ativo
Introdução
Em geral
Envelhecimento ativo é um conceito definido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como o processo de otimização de oportunidades de saúde, participação e segurança, a fim de melhorar a qualidade de vida à medida que as pessoas envelhecem. O envelhecimento ativo aplica-se tanto a indivíduos como a grupos populacionais. Permite que as pessoas realizem o seu potencial de bem-estar físico, social e mental ao longo do seu ciclo de vida e participem na sociedade de acordo com as suas necessidades, desejos e capacidades, ao mesmo tempo que lhes proporciona proteção, segurança e cuidados adequados quando necessitam de assistência*.[1][2]*.
Fundo
O principal impulsionador da nova abordagem à maturidade demográfica das populações foi a Organização Mundial de Saúde, introduzindo o conceito envelhecimento activo (envelhecimento activo ou envelhecimento activo). Os fundamentos do conceito já aparecem em 1982, no Plano de Ação Internacional de Viena sobre o envelhecimento, consolidando-se na década de 1990. Outros termos relacionados são envelhecimento bem-sucedido (nos Estados Unidos Envelhecimento bem-sucedido) e envelhecimento saudável, denominações que desejam relegar uma concepção negativa da maturidade humana e da velhice (considerada paliativa e moribunda) nos últimos anos de vida.[2]
[3]
Novas pesquisas indicam a importância do ambiente físico e social na promoção do envelhecimento ativo e saudável.[4].
Definição
Contenido
La OMS define en envejecimiento activo como el proceso de optimización de las oportunidades de salud, participación y seguridad con el fin de mejorar la calidad de vida a medida que las personas envejecen. El envejecimiento activo se aplica tanto a los individuos como a los grupos de población. Permite a las personas realizar su potencial de bienestar físico, social y mental a lo largo de todo su ciclo vital y participar en la sociedad de acuerdo con sus necesidades, deseos y capacidades, mientras que les proporciona protección, seguridad y cuidados adecuados cuando necesitan asistencia.
El término «activo» se refiere a la participación continua de los adultos mayores en forma individual y colectiva, en los aspectos sociales, económicos, culturales, espirituales y cívicos, y no solamente a la capacidad para estar físicamente en lo laboral o participar en la mano de obra. En sus inicios, algunas definiciones le dieron mayor énfasis al aspecto laboral definiéndola como la capacidad de las personas de llevar vidas productivas en la sociedad y en la economía a medida que se envejece[5].
Ahora bien, en el plano operativo, dicho concepto se refiere al empoderamiento de los adultos mayores en los aspectos biológicos, psicológicos y sociales en los que están inmersos, considerando cambios inherentes a la edad, riesgos ambientales y psicosociales, así como las medidas preventivas que pueden aplicar.[6].
Os quatro pilares do envelhecimento ativo
O envelhecimento refere-se a quatro aspectos fundamentais:[2].
• - Saúde (física e mental).
• - Participação na sociedade.
• - Segurança.
• - Aprendizagem ao longo da vida.
O ano do envelhecimento ativo
2012 foi designado pela União Europeia como o Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade Intergeracional.[7] O seu objetivo é incentivar os Estados-Membros a encontrar soluções inovadoras para os problemas económicos, sociais e de saúde de uma população em envelhecimento e convidar os idosos a continuarem a desempenhar um papel importante na sociedade, além de reforçar a solidariedade intergeracional.[1].
[4] ↑ Sánchez-González, Diego; Cortés-Topete, Martha Beatriz (2016). «Espacios públicos atractivos en el envejecimiento activo y saludable: El caso del Mercado de Terán, Aguascalientes, México». Revista de Estudios Sociales (57): 52-67.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5751199
[5] ↑ oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/reforms-for-an-ageing-society_ 9789264188198-en OECD (2000) Reforms for an Ageing Society. OECD Publishing. Archivado el 20 de octubre de 2007 en Wayback Machine.: http://www.
[6] ↑ Envejecimiento activo, mejor vida en la tercera edad. Entrevista con el doctor Víctor Manuel Mendoza Núñez, jefe de la Unidad de Investigación en Gerontología de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Zaragoza de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Publicada por saludymedicinas.com.mx. http://www.saludymedicinas.com.mx/centros-de-salud/climaterio/prevencion/envejecimiento-activo.html.: http://www.saludymedicinas.com.mx/centros-de-salud/climaterio/prevencion/envejecimiento-activo.html
[7] ↑ European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012.: http://europa.eu/ey2012/
El término «activo» se refiere a la participación continua de los adultos mayores en forma individual y colectiva, en los aspectos sociales, económicos, culturales, espirituales y cívicos, y no solamente a la capacidad para estar físicamente en lo laboral o participar en la mano de obra. En sus inicios, algunas definiciones le dieron mayor énfasis al aspecto laboral definiéndola como la capacidad de las personas de llevar vidas productivas en la sociedad y en la economía a medida que se envejece[5].
Ahora bien, en el plano operativo, dicho concepto se refiere al empoderamiento de los adultos mayores en los aspectos biológicos, psicológicos y sociales en los que están inmersos, considerando cambios inherentes a la edad, riesgos ambientales y psicosociales, así como las medidas preventivas que pueden aplicar.[6].
Os quatro pilares do envelhecimento ativo
O envelhecimento refere-se a quatro aspectos fundamentais:[2].
• - Saúde (física e mental).
• - Participação na sociedade.
• - Segurança.
• - Aprendizagem ao longo da vida.
O ano do envelhecimento ativo
2012 foi designado pela União Europeia como o Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade Intergeracional.[7] O seu objetivo é incentivar os Estados-Membros a encontrar soluções inovadoras para os problemas económicos, sociais e de saúde de uma população em envelhecimento e convidar os idosos a continuarem a desempenhar um papel importante na sociedade, além de reforçar a solidariedade intergeracional.[1].
[4] ↑ Sánchez-González, Diego; Cortés-Topete, Martha Beatriz (2016). «Espacios públicos atractivos en el envejecimiento activo y saludable: El caso del Mercado de Terán, Aguascalientes, México». Revista de Estudios Sociales (57): 52-67.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5751199
[5] ↑ oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/reforms-for-an-ageing-society_ 9789264188198-en OECD (2000) Reforms for an Ageing Society. OECD Publishing. Archivado el 20 de octubre de 2007 en Wayback Machine.: http://www.
[6] ↑ Envejecimiento activo, mejor vida en la tercera edad. Entrevista con el doctor Víctor Manuel Mendoza Núñez, jefe de la Unidad de Investigación en Gerontología de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Zaragoza de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Publicada por saludymedicinas.com.mx. http://www.saludymedicinas.com.mx/centros-de-salud/climaterio/prevencion/envejecimiento-activo.html.: http://www.saludymedicinas.com.mx/centros-de-salud/climaterio/prevencion/envejecimiento-activo.html
[7] ↑ European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012.: http://europa.eu/ey2012/