DIN é a sigla para Deutsches Institut für Normung (Instituto Alemão de Normalização).
O Deutsches Institut für Normung e.V. (sua marca corporativa é DIN), com sede em Berlim, é o órgão nacional de padronização da Alemanha. Em cooperação com o comércio, a indústria, a ciência, os consumidores e as instituições públicas, desenvolve normas técnicas ("Padrão (tecnologia)") para racionalização e garantia de qualidade. A DIN representa os interesses alemães em organizações internacionais de padronização (ISO,[1] CEI,[2] entre outras). O comitê eletrotécnico é o DKE em DIN e VDE (Frankfurt).
O DIN foi criado em 22 de dezembro de 1917 como Normenausschuss der deutschen Industrie (NADI). A sigla DIN também foi interpretada como Deutsche Industrie Norm (Padrão da Indústria Alemã) e Das Ist Norm (Esta é a Norma)..
Através da metodologia utilizada no desenvolvimento das normas, pretende-se garantir que os seus conteúdos correspondem ao “estado da arte”.
A editora relacionada com a DIN "Editora (Empresa)" Beuth-Verlag é responsável pela venda e distribuição das normas publicadas pela DIN e das normas de outros organismos de normalização nacionais e estrangeiros.
Um padrão DIN comumente usado é o DIN 476, que define formatos (ou tamanhos) de papel e foi adotado pela maioria dos órgãos nacionais de padronização na Europa.
Outro DIN foi aplicado para expressar a sensibilidade do material fotográfico. A cada três valores DIN a sensibilidade é duplicada.
História
Contenido
Los trabajos preliminares sobre la racionalización de la producción de armamento en enero de 1917 llevaron a comprender que toda Alemania debía convertirse en una comunidad de producción para un solo cliente, las fuerzas armadas, y que para ello eran necesarias normas básicas, especialmente para la cooperación en ingeniería mecánica. La iniciativa que condujo a la posterior fundación del DIN partió, por tanto, del "Königliches Fabrikationsbüro für Artillerie (Fabo-A)" de Berlín.
El DIN se fundó en el Imperio Alemán en mayo de 1917 como "Comité de Normas para la Ingeniería Mecánica" con la tarea de normalizar los elementos más importantes de las máquinas. El 22 de diciembre de 1917, pasó a llamarse "Comité de Normas de la Industria Alemana" (NADI). Los resultados del trabajo de la NADI fueron las "Normas Industriales Alemanas" (primero abreviadas como "Norma DI", pero pronto como "DIN"). La primera norma, la DI-Norm 1, apareció el 1 de marzo de 1918 y especificaba las dimensiones y los materiales de los pasadores cónicos").[3] El DIN es una asociación registrada") desde 1920 y en 1922 se publicó la norma DIN 476 formato de papeles") (por ejemplo, la DIN A 4), que es probablemente la más conocida por los consumidores. También es familiar en la vida cotidiana alemana el tipo de letra estándar de las señales de tráfico DIN 1451"), que se llama coloquialmente .
Padrões DIN (Alemanha)
Introdução
Em geral
DIN é a sigla para Deutsches Institut für Normung (Instituto Alemão de Normalização).
O Deutsches Institut für Normung e.V. (sua marca corporativa é DIN), com sede em Berlim, é o órgão nacional de padronização da Alemanha. Em cooperação com o comércio, a indústria, a ciência, os consumidores e as instituições públicas, desenvolve normas técnicas ("Padrão (tecnologia)") para racionalização e garantia de qualidade. A DIN representa os interesses alemães em organizações internacionais de padronização (ISO,[1] CEI,[2] entre outras). O comitê eletrotécnico é o DKE em DIN e VDE (Frankfurt).
O DIN foi criado em 22 de dezembro de 1917 como Normenausschuss der deutschen Industrie (NADI). A sigla DIN também foi interpretada como Deutsche Industrie Norm (Padrão da Indústria Alemã) e Das Ist Norm (Esta é a Norma)..
Através da metodologia utilizada no desenvolvimento das normas, pretende-se garantir que os seus conteúdos correspondem ao “estado da arte”.
A editora relacionada com a DIN "Editora (Empresa)" Beuth-Verlag é responsável pela venda e distribuição das normas publicadas pela DIN e das normas de outros organismos de normalização nacionais e estrangeiros.
Um padrão DIN comumente usado é o DIN 476, que define formatos (ou tamanhos) de papel e foi adotado pela maioria dos órgãos nacionais de padronização na Europa.
Outro DIN foi aplicado para expressar a sensibilidade do material fotográfico. A cada três valores DIN a sensibilidade é duplicada.
História
Contenido
Los trabajos preliminares sobre la racionalización de la producción de armamento en enero de 1917 llevaron a comprender que toda Alemania debía convertirse en una comunidad de producción para un solo cliente, las fuerzas armadas, y que para ello eran necesarias normas básicas, especialmente para la cooperación en ingeniería mecánica. La iniciativa que condujo a la posterior fundación del DIN partió, por tanto, del "Königliches Fabrikationsbüro für Artillerie (Fabo-A)" de Berlín.
la DIN
En 1926, El DIN pasó de llamarse "Comité de Normalización de la Industria Alemana" a "Comité Alemán de Normalización" (DNA), porque la normalización en el Reich ya había superado el ámbito más estrecho de la industria en los años 20. Por la misma razón, la DNA intentó utilizar la abreviatura "DIN" con "Das Ist Norm" para sustituir a "Deutsche Industrie-Norm". Sin embargo, este término no logró ser aceptado por el público.
Tras la Segunda Guerra Mundial, el Consejo de Control Aliado autorizó al DIN a reanudar sus actividades en 1946. En 1951, la DIN se convirtió en miembro de la Organización Internacional de Normalización (ISO) con la pretensión de representar el área lingüística alemana.
En mayo de 1975 (poco antes de la conclusión del Tratado sobre las normas, véase más adelante), el nombre de la organización y el de sus resultados de trabajo volvieron a cambiar. Desde entonces, la organización se denomina DIN Deutsches Institut für Normung e. V., y los resultados del trabajo son las Normas Alemanas o Normas DIN.
El 5 de junio de 1975, el DIN Deutsches Institut für Normung e. V. y la República Federal de Alemania firmaron el Tratado de Normas[4] Esto dio al DIN un considerable reconocimiento público, ya que la República Federal se comprometió a dirigirse exclusivamente a ella para las cuestiones y tareas relevantes planteadas por el Estado. Igualmente, la República Federal recomienda únicamente la norma DIN para los trabajos de normalización internacional. A cambio, el DIN hizo públicos sus principios básicos (DIN 820),[5] que hasta entonces se aplicaban internamente, y se comprometió no sólo a asumir las tareas de normalización sugeridas por el Estado, sino a darles un trato preferente. Como consecuencia del interés público que suscita el tratado, se crearon en el DIN las Comisiones de Ingeniería de Seguridad y de Protección del Medio Ambiente y el Verbraucherrat"). En contra de la opinión generalizada, el DIN siguió siendo una organización no gubernamental independiente. La República Federal no recibió ningún derecho a emitir directivas sobre el trabajo del DIN, pero tampoco cedió ninguna parte de su propia soberanía al DIN.
La contraparte de las normas DIN en la RDA fue la TGL"), que al principio se basaba en gran medida en las normas DIN, pero que más tarde tuvo en cuenta cada vez más las normas del RGW"). La cooperación entre la Alemania Oriental y la Occidental en el campo de la normalización se redujo drásticamente después de que el gobierno de la RDA cerrara las oficinas del DIN en Berlín Oriental, Jena e Ilmenau en 1961. Desde la disolución de la Amts für Standardisierung, Messwesen und Warenprüfung (ASMW)") de la RDA en 1990, el DIN vuelve a ser responsable de los trabajos de normalización en toda Alemania.
Hoy en día, la labor de normalización tiene un carácter cada vez más europeo e internacional: En la actualidad, sólo el 15 % de los proyectos de normalización son de carácter puramente nacional. En 2015, el DIN ocupaba el 17 % de todas las secretarías de la ISO y el 29 % de todas las secretarías de los órganos de trabajo del CEN.
En 2007, el DIN se hizo conocido por la ß mayúscula (Versal-ß"))[6] así como para el estándar de documentos Office Open XML.[7].
DIN Software GmbH
A DIN Software GmbH foi fundada em 1988 com o objetivo de adquirir, criar e distribuir arquivos e programas certificados em suportes de dados legíveis por máquina na área de tecnologia, em particular para a produção de produtos padronizados DIN e aplicações de procedimentos padronizados DIN. A fundação foi apoiada por quatro acionistas (DIN, Verband der Automobilindustrie"), VDMA") e ZVEI"). Desde 1993, a DIN Software GmbH é uma subsidiária integral da DIN. No início, os principais produtos consistiam em dados de peças CAD padrão para uso em programas de design. Os dados das peças padrão foram retirados dos padrões e ampliados com metadados do banco de dados do German Standards Information Center Techniques"). (DITR). Arquivos de padrões EDIFACT também são oferecidos desde o início da DIN Software GmbH.
A estrutura hierárquica da base de dados DITR foi substituída em 1996 por uma base de dados relacional. A partir de 2000, o banco de dados DITR também foi usado como banco de dados mestre pela DIN, Beuth Verlag) e pela DIN Software GmbH para referências de padrões e documentos.
Em 1989, o Comitê de Especialistas em Usuários do Centro Alemão de Informações para Normas Técnicas). (hoje DIN Software GmbH). Foi e é um elo entre os usuários de produtos ou serviços de informação da base de dados DITR e o fabricante.
Em 2003, a DIN Software GmbH assumiu o Centro Alemão de Informações para Normas Técnicas gerenciado pela DIN e o banco de dados DITR, incluindo arquivos eletrônicos de texto completo de direito técnico.
Tarefa
A tarefa da DIN é estimular, organizar, controlar e moderar a normalização em benefício do público em geral, salvaguardando ao mesmo tempo o interesse público. Os resultados do trabalho atendem à inovação, racionalização, compreensão nos negócios, na ciência, na administração e no público, garantindo usabilidade, garantia de qualidade, compatibilidade, intercambialidade, saúde, segurança, proteção ao consumidor, segurança ocupacional e proteção ambiental. Ao criá-los, o objetivo é que as regras tecnológicas geralmente aceitas sejam cumpridas e o estado da arte atual seja levado em consideração.
Tópicos eletrotécnicos são tratados conjuntamente pela DIN e pela Associação Alemã de Engenharia Elétrica (VDE) na Comissão Alemã DKE para Tecnologias Elétricas, Eletrônicas e de Informação na DIN e VDE.
A DIN trabalha nos comitês de padrões internacionais e europeus ISO e CEN e nas organizações eletrotécnicas IEC e CENELEC para representar os interesses alemães e promover a livre circulação internacional de mercadorias. Organiza a integração de normas internacionais no organismo de normalização alemão.
Os padrões DIN são distribuídos pela Beuth Verlag, uma subsidiária do Grupo DIN, em formato impresso e para download mediante pagamento. A editora também vende documentos padronizados de outros organismos estrangeiros de padronização.
Na Suíça, a Associação Suíça de Normalização (SNV) e na Áustria, a Austrian Standards International (ÖNORM) realizam trabalhos comparáveis.
Financiamento
O orçamento da DIN e, portanto, o financiamento dos trabalhos de normalização é financiado por quatro fontes, cuja parte do orçamento total é composta da seguinte forma:
Círculo Waldemar Hellmich
O Círculo Waldemar Hellmich (Waldemar-Hellmich-Kreis) é um grupo honorário do Instituto Alemão de Padronização DIN. Por ocasião do seu 40º aniversário, em 1957, o DIN fundou o Círculo Waldemar Hellmich em memória de seu fundador Waldemar Hellmich e para homenagear personalidades que tenham prestado serviços de destaque na área de padronização em suas atividades profissionais. O seu objectivo é manter a tradição DIN e contribuir para o desenvolvimento contínuo e dinâmico do trabalho de normalização através da formulação de recomendações. Os membros do círculo são nomeados pelo Presidium do DIN. Um alfinete representando formatos de papel serve como um sinal visível de adesão ao Círculo Waldemar Hellmich. O número de membros do círculo é limitado a 50 membros.[11].
Crítica
As normas DIN são criticadas por serem favoráveis à indústria e por servirem ao bem-estar da indústria e não ao bem comum. Por exemplo, o "teste impraticável de fogueira" da norma DIN 4102 foi questionado em um relatório da rede de televisão alemã Norddeutscher Rundfunk (NDR). De acordo com o relatório, o poliestireno mantido no método de teste como uma barra alta e estreita derrete para cima e, portanto, longe da fonte de calor ou fogo (queimador piloto e gotejamento de (poli)estireno), tornando o método de teste estruturado para corresponder ao usado pelo resultado desejado da indústria de testar a não combustibilidade do poliestireno e a ausência de propagação do fogo.[12].
Referências
[1] ↑ «DIN - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.». www.iso.org (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2018.: https://www.iso.org/member/1511.html
El DIN se fundó en el Imperio Alemán en mayo de 1917 como "Comité de Normas para la Ingeniería Mecánica" con la tarea de normalizar los elementos más importantes de las máquinas. El 22 de diciembre de 1917, pasó a llamarse "Comité de Normas de la Industria Alemana" (NADI). Los resultados del trabajo de la NADI fueron las "Normas Industriales Alemanas" (primero abreviadas como "Norma DI", pero pronto como "DIN"). La primera norma, la DI-Norm 1, apareció el 1 de marzo de 1918 y especificaba las dimensiones y los materiales de los pasadores cónicos").[3] El DIN es una asociación registrada") desde 1920 y en 1922 se publicó la norma DIN 476 formato de papeles") (por ejemplo, la DIN A 4), que es probablemente la más conocida por los consumidores. También es familiar en la vida cotidiana alemana el tipo de letra estándar de las señales de tráfico DIN 1451"), que se llama coloquialmente la DIN.
En 1926, El DIN pasó de llamarse "Comité de Normalización de la Industria Alemana" a "Comité Alemán de Normalización" (DNA), porque la normalización en el Reich ya había superado el ámbito más estrecho de la industria en los años 20. Por la misma razón, la DNA intentó utilizar la abreviatura "DIN" con "Das Ist Norm" para sustituir a "Deutsche Industrie-Norm". Sin embargo, este término no logró ser aceptado por el público.
Tras la Segunda Guerra Mundial, el Consejo de Control Aliado autorizó al DIN a reanudar sus actividades en 1946. En 1951, la DIN se convirtió en miembro de la Organización Internacional de Normalización (ISO) con la pretensión de representar el área lingüística alemana.
En mayo de 1975 (poco antes de la conclusión del Tratado sobre las normas, véase más adelante), el nombre de la organización y el de sus resultados de trabajo volvieron a cambiar. Desde entonces, la organización se denomina DIN Deutsches Institut für Normung e. V., y los resultados del trabajo son las Normas Alemanas o Normas DIN.
El 5 de junio de 1975, el DIN Deutsches Institut für Normung e. V. y la República Federal de Alemania firmaron el Tratado de Normas[4] Esto dio al DIN un considerable reconocimiento público, ya que la República Federal se comprometió a dirigirse exclusivamente a ella para las cuestiones y tareas relevantes planteadas por el Estado. Igualmente, la República Federal recomienda únicamente la norma DIN para los trabajos de normalización internacional. A cambio, el DIN hizo públicos sus principios básicos (DIN 820),[5] que hasta entonces se aplicaban internamente, y se comprometió no sólo a asumir las tareas de normalización sugeridas por el Estado, sino a darles un trato preferente. Como consecuencia del interés público que suscita el tratado, se crearon en el DIN las Comisiones de Ingeniería de Seguridad y de Protección del Medio Ambiente y el Verbraucherrat"). En contra de la opinión generalizada, el DIN siguió siendo una organización no gubernamental independiente. La República Federal no recibió ningún derecho a emitir directivas sobre el trabajo del DIN, pero tampoco cedió ninguna parte de su propia soberanía al DIN.
La contraparte de las normas DIN en la RDA fue la TGL"), que al principio se basaba en gran medida en las normas DIN, pero que más tarde tuvo en cuenta cada vez más las normas del RGW"). La cooperación entre la Alemania Oriental y la Occidental en el campo de la normalización se redujo drásticamente después de que el gobierno de la RDA cerrara las oficinas del DIN en Berlín Oriental, Jena e Ilmenau en 1961. Desde la disolución de la Amts für Standardisierung, Messwesen und Warenprüfung (ASMW)") de la RDA en 1990, el DIN vuelve a ser responsable de los trabajos de normalización en toda Alemania.
Hoy en día, la labor de normalización tiene un carácter cada vez más europeo e internacional: En la actualidad, sólo el 15 % de los proyectos de normalización son de carácter puramente nacional. En 2015, el DIN ocupaba el 17 % de todas las secretarías de la ISO y el 29 % de todas las secretarías de los órganos de trabajo del CEN.
En 2007, el DIN se hizo conocido por la ß mayúscula (Versal-ß"))[6] así como para el estándar de documentos Office Open XML.[7].
DIN Software GmbH
A DIN Software GmbH foi fundada em 1988 com o objetivo de adquirir, criar e distribuir arquivos e programas certificados em suportes de dados legíveis por máquina na área de tecnologia, em particular para a produção de produtos padronizados DIN e aplicações de procedimentos padronizados DIN. A fundação foi apoiada por quatro acionistas (DIN, Verband der Automobilindustrie"), VDMA") e ZVEI"). Desde 1993, a DIN Software GmbH é uma subsidiária integral da DIN. No início, os principais produtos consistiam em dados de peças CAD padrão para uso em programas de design. Os dados das peças padrão foram retirados dos padrões e ampliados com metadados do banco de dados do German Standards Information Center Techniques"). (DITR). Arquivos de padrões EDIFACT também são oferecidos desde o início da DIN Software GmbH.
A estrutura hierárquica da base de dados DITR foi substituída em 1996 por uma base de dados relacional. A partir de 2000, o banco de dados DITR também foi usado como banco de dados mestre pela DIN, Beuth Verlag) e pela DIN Software GmbH para referências de padrões e documentos.
Em 1989, o Comitê de Especialistas em Usuários do Centro Alemão de Informações para Normas Técnicas). (hoje DIN Software GmbH). Foi e é um elo entre os usuários de produtos ou serviços de informação da base de dados DITR e o fabricante.
Em 2003, a DIN Software GmbH assumiu o Centro Alemão de Informações para Normas Técnicas gerenciado pela DIN e o banco de dados DITR, incluindo arquivos eletrônicos de texto completo de direito técnico.
Tarefa
A tarefa da DIN é estimular, organizar, controlar e moderar a normalização em benefício do público em geral, salvaguardando ao mesmo tempo o interesse público. Os resultados do trabalho atendem à inovação, racionalização, compreensão nos negócios, na ciência, na administração e no público, garantindo usabilidade, garantia de qualidade, compatibilidade, intercambialidade, saúde, segurança, proteção ao consumidor, segurança ocupacional e proteção ambiental. Ao criá-los, o objetivo é que as regras tecnológicas geralmente aceitas sejam cumpridas e o estado da arte atual seja levado em consideração.
Tópicos eletrotécnicos são tratados conjuntamente pela DIN e pela Associação Alemã de Engenharia Elétrica (VDE) na Comissão Alemã DKE para Tecnologias Elétricas, Eletrônicas e de Informação na DIN e VDE.
A DIN trabalha nos comitês de padrões internacionais e europeus ISO e CEN e nas organizações eletrotécnicas IEC e CENELEC para representar os interesses alemães e promover a livre circulação internacional de mercadorias. Organiza a integração de normas internacionais no organismo de normalização alemão.
Os padrões DIN são distribuídos pela Beuth Verlag, uma subsidiária do Grupo DIN, em formato impresso e para download mediante pagamento. A editora também vende documentos padronizados de outros organismos estrangeiros de padronização.
Na Suíça, a Associação Suíça de Normalização (SNV) e na Áustria, a Austrian Standards International (ÖNORM) realizam trabalhos comparáveis.
Financiamento
O orçamento da DIN e, portanto, o financiamento dos trabalhos de normalização é financiado por quatro fontes, cuja parte do orçamento total é composta da seguinte forma:
Círculo Waldemar Hellmich
O Círculo Waldemar Hellmich (Waldemar-Hellmich-Kreis) é um grupo honorário do Instituto Alemão de Padronização DIN. Por ocasião do seu 40º aniversário, em 1957, o DIN fundou o Círculo Waldemar Hellmich em memória de seu fundador Waldemar Hellmich e para homenagear personalidades que tenham prestado serviços de destaque na área de padronização em suas atividades profissionais. O seu objectivo é manter a tradição DIN e contribuir para o desenvolvimento contínuo e dinâmico do trabalho de normalização através da formulação de recomendações. Os membros do círculo são nomeados pelo Presidium do DIN. Um alfinete representando formatos de papel serve como um sinal visível de adesão ao Círculo Waldemar Hellmich. O número de membros do círculo é limitado a 50 membros.[11].
Crítica
As normas DIN são criticadas por serem favoráveis à indústria e por servirem ao bem-estar da indústria e não ao bem comum. Por exemplo, o "teste impraticável de fogueira" da norma DIN 4102 foi questionado em um relatório da rede de televisão alemã Norddeutscher Rundfunk (NDR). De acordo com o relatório, o poliestireno mantido no método de teste como uma barra alta e estreita derrete para cima e, portanto, longe da fonte de calor ou fogo (queimador piloto e gotejamento de (poli)estireno), tornando o método de teste estruturado para corresponder ao usado pelo resultado desejado da indústria de testar a não combustibilidade do poliestireno e a ausência de propagação do fogo.[12].
Referências
[1] ↑ «DIN - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.». www.iso.org (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2018.: https://www.iso.org/member/1511.html