Livro Verde sobre o Ambiente Urbano | Construpedia
Navegación
Livro Verde sobre o Ambiente Urbano
Introdução
Em geral
Isabela Velázquez Valoria (Madri, 1956) é uma arquiteta urbana espanhola, especializada em planejamento territorial sustentável e desenho urbano. Responsável por inúmeros projetos e publicações tanto da Administração quanto como consultor externo. Também desempenha funções docentes em diversas universidades, como a Universidade Politécnica de Madrid (UPM), a Universidade Autónoma de Barcelona (UAB) ou a Universidade Complutense de Madrid (UCM), entre outras, e é especialista na organização de processos participativos complexos, bem como monitora nacional de EASW (metodologia específica de participação cidadã que consiste num encontro organizado de cerca de 50 pessoas pertencentes às seguintes categorias sociais). de gênero.[2][3].
Biografia
Contenido
Isabela Velázquez Valoria nace en Madrid en 1956 y estudió arquitectura en la Universidad Politécnica de Madrid, universidad con la que todavía mantiene una relación muy estrecha por realizar en ella tanto conferencias y jornadas, como cursos relativos al urbanismo, sobre todo cuando con un enfoque asociado a la sostenibilidad.[3][4].
Carreira profissional
É sócia fundadora do gea21-Grupo de Estudios y Alternativas 21, consultoria criada em 1995 e composta por uma equipe multidisciplinar de profissionais, e que tem como objetivo desenvolver projetos, relatórios e publicações nas áreas de planejamento urbano, mobilidade, ciclo da água e agroecologia, utilizando critérios de equidade social e ambiental em sua elaboração, o que em parte fez com que, embora transversalmente, a visão de gênero e geração estivesse presente nos projetos, além de utilizar análises multissetoriais para cobrir a complexidade dos processos e ter a participação social como eixo essencial do método de trabalho. Isabela Velázquez, como fundadora e membro da equipe, foi responsável por muitos desses trabalhos.[2][3].
Nesta consultoria seus trabalhos têm sido muitos, destacando:[2][3].
Soto del Henares Ecobarrio (1999-2000) no município madrileno de Torrejón de Ardoz, Prémio Honorário Ex-Aquo na Modalidade B do Concurso Ecobarrio do Conselho Superior de Arquitectos de Espanha (CSCAE) do ano 2006.
Livro Verde sobre o Ambiente Urbano
Introdução
Em geral
Isabela Velázquez Valoria (Madri, 1956) é uma arquiteta urbana espanhola, especializada em planejamento territorial sustentável e desenho urbano. Responsável por inúmeros projetos e publicações tanto da Administração quanto como consultor externo. Também desempenha funções docentes em diversas universidades, como a Universidade Politécnica de Madrid (UPM), a Universidade Autónoma de Barcelona (UAB) ou a Universidade Complutense de Madrid (UCM), entre outras, e é especialista na organização de processos participativos complexos, bem como monitora nacional de EASW (metodologia específica de participação cidadã que consiste num encontro organizado de cerca de 50 pessoas pertencentes às seguintes categorias sociais). de gênero.[2][3].
Biografia
Contenido
Isabela Velázquez Valoria nace en Madrid en 1956 y estudió arquitectura en la Universidad Politécnica de Madrid, universidad con la que todavía mantiene una relación muy estrecha por realizar en ella tanto conferencias y jornadas, como cursos relativos al urbanismo, sobre todo cuando con un enfoque asociado a la sostenibilidad.[3][4].
Carreira profissional
É sócia fundadora do gea21-Grupo de Estudios y Alternativas 21, consultoria criada em 1995 e composta por uma equipe multidisciplinar de profissionais, e que tem como objetivo desenvolver projetos, relatórios e publicações nas áreas de planejamento urbano, mobilidade, ciclo da água e agroecologia, utilizando critérios de equidade social e ambiental em sua elaboração, o que em parte fez com que, embora transversalmente, a visão de gênero e geração estivesse presente nos projetos, além de utilizar análises multissetoriais para cobrir a complexidade dos processos e ter a participação social como eixo essencial do método de trabalho. Isabela Velázquez, como fundadora e membro da equipe, foi responsável por muitos desses trabalhos.[2][3].
-Bairro Trinitat Nova Eco (1999-2004), em Barcelona. Projeto pioneiro na regeneração urbana liderado pelos próprios moradores do bairro, obtendo o Prémio Boas Práticas das Nações Unidas em 2008.
-Projeto EcoCity Europeu (2002-2008), em Barcelona.
-Projecto CIVITAS-ARCHIMEDES (2008-2009) para a promoção da mobilidade sustentável nas áreas urbanas europeias.
-Projeto European Transport Learning (2011-2014), um projeto de formação em mobilidade sustentável para técnicos e decisores políticos.
-Projeto STARS-Sustainable Travel Accreditation Recognition for Schools (2013-2015), projeto europeu para a promoção da mobilidade sustentável em escolas e institutos em 9 cidades europeias.
Relatório GEO Vitória-Gasteriz (2005-2007).
orientar O Espaço Agrícola entre o campo e a cidade (2009-2010).
Isabela Velázquez é também especialista em processos participativos complexos, neste sentido esteve na vanguarda, juntamente com Carlos Verdaguer, da iniciativa promovida pelo Conselho Provincial de Barcelona, Espai Laboratori – Laboratório de Urbanismo Participativo, (2009-2010). Esta iniciativa implicou a criação de um seminário contínuo de trabalho e debate sobre urbanismo participativo, no qual foram utilizados debates e reflexões sobre casos práticos sobre temas como habitação, espaço público, equipamentos ou reabilitação urbana para obter conclusões e projetos a realizar no futuro. O resultado deste seminário foi o aparecimento do Guia Prático Urbanismo e participação: iniciativas e desafios futuros, publicado pelo Conselho Provincial de Barcelona.[5].
Esteve envolvida na criação e desenvolvimento da Biblioteca das Cidades para um Futuro Mais Sustentável (CF+S), da qual é membro do Conselho Editorial.[3].
Isabela Velázquez combina os projetos em que trabalha e as publicações que realiza com o seu trabalho docente em vários mestrados em diferentes universidades. Ela também é monitora nacional do EASW (European Awareness Scenario Workshop)[1] e membro do comitê diretor da Iniciativa para Arquitetura e Urbanismo Mais Sustentáveis.[6].
Publicações
Livros
Ao longo de sua trajetória profissional escreveu diversos livros, alguns sozinha e outros como coautora, colaborando com outros profissionais da sua área, especialmente com Carlos Verdaguer. Entre eles, por exemplo, destacam-se:
Artigos de revistas e entrevistas
Por último, Velázquez Valoria publicou vários artigos e foi entrevistado em diversas ocasiões. Exemplos disso são os artigos:
“Passos para a regeneração urbana ecológica: além da eficiência energética”. Artigo escrito com Carlos Verdaguer Viana-Cárdenas, para a revista "Cidade e Território: Estudos Territoriais"; "A cidade de baixo para cima. Contribuições para a prática e teoria do urbanismo participativo: Apresentação do número 4.", novamente com Carlos Verdaguer Viana-Cárdenas, para "Habitat e sociedade".
Quanto às entrevistas, podemos destacar a concedida para “Cidade Feminista”, entrevista realizada por Esther Guerrero com Isabela Velázquez (gea21), Izaskun Sánchez (jornalista diagonal) e Angélica García (integrante do PlanVe) para a Rádio 3 no dia 11 de junho de 2015; “Madri: espaço público e planejamento urbano”, entrevista realizada por David Prieto com Isabela Velázquez (gea21), María Cifuentes (A PIE) e Jon Aguirre (Paisaje Transversal), para a Rádio El Estado Mental, em 14 de maio de 2015.
Referências
[1] ↑ a b «Metodología de talleres de debate ciudadano European Awareness Scenario Workshop (EASW)». Ecourbano. Conocimiento para ciudades más sostenibles. Consultado el 24 de noviembre de 2015.: http://www.ecourbano.es/her_home.asp?cat=58&cat2=&id_pro=44
[6] ↑ «IAU+S: Iniciativa para una Arquitectura y un Urbanismo más Sostenibles». Biblioteca Ciudades para un Futuro más Sostenible. 12 de marzo de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2015.: http://habitat.aq.upm.es/iau/quien.html
Nesta consultoria seus trabalhos têm sido muitos, destacando:[2][3].
Soto del Henares Ecobarrio (1999-2000) no município madrileno de Torrejón de Ardoz, Prémio Honorário Ex-Aquo na Modalidade B do Concurso Ecobarrio do Conselho Superior de Arquitectos de Espanha (CSCAE) do ano 2006.
-Bairro Trinitat Nova Eco (1999-2004), em Barcelona. Projeto pioneiro na regeneração urbana liderado pelos próprios moradores do bairro, obtendo o Prémio Boas Práticas das Nações Unidas em 2008.
-Projeto EcoCity Europeu (2002-2008), em Barcelona.
-Projecto CIVITAS-ARCHIMEDES (2008-2009) para a promoção da mobilidade sustentável nas áreas urbanas europeias.
-Projeto European Transport Learning (2011-2014), um projeto de formação em mobilidade sustentável para técnicos e decisores políticos.
-Projeto STARS-Sustainable Travel Accreditation Recognition for Schools (2013-2015), projeto europeu para a promoção da mobilidade sustentável em escolas e institutos em 9 cidades europeias.
Relatório GEO Vitória-Gasteriz (2005-2007).
orientar O Espaço Agrícola entre o campo e a cidade (2009-2010).
Isabela Velázquez é também especialista em processos participativos complexos, neste sentido esteve na vanguarda, juntamente com Carlos Verdaguer, da iniciativa promovida pelo Conselho Provincial de Barcelona, Espai Laboratori – Laboratório de Urbanismo Participativo, (2009-2010). Esta iniciativa implicou a criação de um seminário contínuo de trabalho e debate sobre urbanismo participativo, no qual foram utilizados debates e reflexões sobre casos práticos sobre temas como habitação, espaço público, equipamentos ou reabilitação urbana para obter conclusões e projetos a realizar no futuro. O resultado deste seminário foi o aparecimento do Guia Prático Urbanismo e participação: iniciativas e desafios futuros, publicado pelo Conselho Provincial de Barcelona.[5].
Esteve envolvida na criação e desenvolvimento da Biblioteca das Cidades para um Futuro Mais Sustentável (CF+S), da qual é membro do Conselho Editorial.[3].
Isabela Velázquez combina os projetos em que trabalha e as publicações que realiza com o seu trabalho docente em vários mestrados em diferentes universidades. Ela também é monitora nacional do EASW (European Awareness Scenario Workshop)[1] e membro do comitê diretor da Iniciativa para Arquitetura e Urbanismo Mais Sustentáveis.[6].
Publicações
Livros
Ao longo de sua trajetória profissional escreveu diversos livros, alguns sozinha e outros como coautora, colaborando com outros profissionais da sua área, especialmente com Carlos Verdaguer. Entre eles, por exemplo, destacam-se:
Artigos de revistas e entrevistas
Por último, Velázquez Valoria publicou vários artigos e foi entrevistado em diversas ocasiões. Exemplos disso são os artigos:
“Passos para a regeneração urbana ecológica: além da eficiência energética”. Artigo escrito com Carlos Verdaguer Viana-Cárdenas, para a revista "Cidade e Território: Estudos Territoriais"; "A cidade de baixo para cima. Contribuições para a prática e teoria do urbanismo participativo: Apresentação do número 4.", novamente com Carlos Verdaguer Viana-Cárdenas, para "Habitat e sociedade".
Quanto às entrevistas, podemos destacar a concedida para “Cidade Feminista”, entrevista realizada por Esther Guerrero com Isabela Velázquez (gea21), Izaskun Sánchez (jornalista diagonal) e Angélica García (integrante do PlanVe) para a Rádio 3 no dia 11 de junho de 2015; “Madri: espaço público e planejamento urbano”, entrevista realizada por David Prieto com Isabela Velázquez (gea21), María Cifuentes (A PIE) e Jon Aguirre (Paisaje Transversal), para a Rádio El Estado Mental, em 14 de maio de 2015.
Referências
[1] ↑ a b «Metodología de talleres de debate ciudadano European Awareness Scenario Workshop (EASW)». Ecourbano. Conocimiento para ciudades más sostenibles. Consultado el 24 de noviembre de 2015.: http://www.ecourbano.es/her_home.asp?cat=58&cat2=&id_pro=44
[6] ↑ «IAU+S: Iniciativa para una Arquitectura y un Urbanismo más Sostenibles». Biblioteca Ciudades para un Futuro más Sostenible. 12 de marzo de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2015.: http://habitat.aq.upm.es/iau/quien.html