O farol rachou parcialmente e foi danificado durante os terremotos de 796 e 951, além de desabar estruturalmente no terremoto de 956 e novamente nos de 1303 e 1323.[5] O elevado número de sismos deve-se à fronteira entre duas placas tectónicas: a Afro-Árabe e a do Mar Vermelho, a 350 e 520 quilómetros respetivamente do farol. Evidências documentais revelam que o terremoto de 956 foi o primeiro a danificar estruturalmente o edifício acima de 20 metros. Após o terramoto, fica evidente a colocação de uma cúpula de estilo islâmico após a queda de uma escultura que coroava o monumento. No entanto, o terremoto mais destrutivo foi o de 1303, que se originou na ilha de Creta.[16] Finalmente, os escombros desapareceram em 1480, quando o sultão do Egito Qaitbey construiu um forte na plataforma onde estava localizado o farol com essas pedras.

O escritor do século Al-Masudi escreve sobre uma lenda sobre a destruição do farol, segundo a qual durante o governo do califa omíada Abd al-Málik (r. 705-715), o Império Bizantino enviou um eunuco que se converteu ao Islã e ganhou a confiança do califa, permitindo-lhe procurar tesouros na base do farol. Esta busca exaustiva destruiu as fundações e fez com que o farol desabasse, pelo que o eunuco fugiu num barco.[17]​.

Diz a lenda que os habitantes da ilha de Faros naufragaram; Assim, Ptolomeu I Sóter ordenou a construção do farol para ajudar a guiar os navios até o porto à noite.[18]​.

Pharos tornou-se a origem etimológica da palavra "farol" em grego (φάρος), em muitas línguas românicas, como francês (phare), italiano e espanhol (faro), romeno (far) e português (farol), e até mesmo algumas línguas eslavas, como búlgaro (far).[5]​.

Em 1968 o farol foi redescoberto. A UNESCO subsidiou uma expedição de arqueólogos marinhos ao local, liderada por Honor Frost. O diretor confirmou a existência de ruínas que faziam parte do farol, embora, devido à ausência de arqueólogos especializados e ao fato de a área estar sendo militarizada, a exploração tenha sido paralisada.[19]​.

Uma equipe de arqueólogos franceses liderada por Jean-Yves Empereur redescobriu os restos do farol no final de 1994 no porto oriental de Alexandria. Empereur trabalhou ao lado do diretor de fotografia Asma el-Bakri, que usou uma câmera de 35 mm para tirar as primeiras fotografias subaquáticas de colunas e estátuas desabadas. As descobertas mais relevantes do Empereur consistiram em blocos de granito com massa entre 49 e 60 toneladas, muitas vezes partidos em pedaços, 30 esfinges, 5 obeliscos e colunas com inscrições pertencentes ao reinado de Ramsés II (1279-1213 aC). A catalogação de mais de 3.300 itens foi concluída por Empereur e sua equipe no final de 1995, utilizando uma combinação de fotografia e cartografia. Da mesma forma, foram restauradas trinta e seis peças de blocos de granito e outros artefatos atualmente exibidos em museus de Alexandria. No início da década de 1990, o arqueólogo subaquático Franck Goddio iniciou uma exploração no lado oposto do porto onde Empereur havia trabalhado. Além disso, imagens de satélite mostraram a existência de novos vestígios arqueológicos, como cais, casas e templos, que acabaram no fundo do mar devido a terramotos e outras catástrofes naturais.[21] É possível mergulhar e observar as ruínas. A UNESCO está atualmente a trabalhar com o Governo do Egito numa iniciativa para adicionar a Baía de Alexandria, incluindo os restos do farol, a uma lista de locais submersos do Património Mundial.[22]​.

Em maio de 2015, o Governo do Egito e o Governatorato de Alexandria aprovaram a reconstrução do farol. O projeto, estimado em cerca de 40 milhões de dólares, conta com o apoio de vários países da União Europeia (França, Alemanha, Itália e Grécia) para incluir o Farol no ambicioso projeto Medistone, concebido para recriar e preservar os monumentos arquitetónicos da era ptolemaica.[23]​[24]​.

• - Ágora "Ágora (filme)"), filme de 2009 dirigido por Alejandro Amenábar no qual é recriado o Farol de Alexandria.

• - O Farol de Alexandria, desenho de Sidney Barclay") do século XIX.

• - Reconstrução do Farol de Alexandria em Xangai (China).

• - Mapa da cidade egípcia de Alexandria por volta de 30 AC.

• - Pintura de Maerten van Heemskerck (1498–1574) mostrando uma visão artística do Farol de Alexandria.

• - Reconstrução da vista do primeiro andar do Farol na entrada do porto.

• - Reconstrução virtual baseada em estudo de 2013.

• - Réplica em pequena escala do Farol de Alexandria denominado Farol de Taposiris Magna, localizado em Abusir (antiga Taposiris Magna), 48 quilômetros a sudeste de Alexandria, próximo aos restos de um templo a Osíris.

• - Estátua de Ptolomeu II originalmente erguida na porta do Farol de Alexandria, recuperada das águas pelo Centro de Estudos Alexandrinos e atualmente localizada em frente à Biblioteca de Alexandria.

Literatura

• - Rumo à Gestão Integrada do Património Costeiro de Alexandria Documento da Unesco.

O farol rachou parcialmente e foi danificado durante os terremotos de 796 e 951, além de desabar estruturalmente no terremoto de 956 e novamente nos de 1303 e 1323.[5] O elevado número de sismos deve-se à fronteira entre duas placas tectónicas: a Afro-Árabe e a do Mar Vermelho, a 350 e 520 quilómetros respetivamente do farol. Evidências documentais revelam que o terremoto de 956 foi o primeiro a danificar estruturalmente o edifício acima de 20 metros. Após o terramoto, fica evidente a colocação de uma cúpula de estilo islâmico após a queda de uma escultura que coroava o monumento. No entanto, o terremoto mais destrutivo foi o de 1303, que se originou na ilha de Creta.[16] Finalmente, os escombros desapareceram em 1480, quando o sultão do Egito Qaitbey construiu um forte na plataforma onde estava localizado o farol com essas pedras.

O escritor do século Al-Masudi escreve sobre uma lenda sobre a destruição do farol, segundo a qual durante o governo do califa omíada Abd al-Málik (r. 705-715), o Império Bizantino enviou um eunuco que se converteu ao Islã e ganhou a confiança do califa, permitindo-lhe procurar tesouros na base do farol. Esta busca exaustiva destruiu as fundações e fez com que o farol desabasse, pelo que o eunuco fugiu num barco.[17]​.

Diz a lenda que os habitantes da ilha de Faros naufragaram; Assim, Ptolomeu I Sóter ordenou a construção do farol para ajudar a guiar os navios até o porto à noite.[18]​.

Pharos tornou-se a origem etimológica da palavra "farol" em grego (φάρος), em muitas línguas românicas, como francês (phare), italiano e espanhol (faro), romeno (far) e português (farol), e até mesmo algumas línguas eslavas, como búlgaro (far).[5]​.

Em 1968 o farol foi redescoberto. A UNESCO subsidiou uma expedição de arqueólogos marinhos ao local, liderada por Honor Frost. O diretor confirmou a existência de ruínas que faziam parte do farol, embora, devido à ausência de arqueólogos especializados e ao fato de a área estar sendo militarizada, a exploração tenha sido paralisada.[19]​.

Uma equipe de arqueólogos franceses liderada por Jean-Yves Empereur redescobriu os restos do farol no final de 1994 no porto oriental de Alexandria. Empereur trabalhou ao lado do diretor de fotografia Asma el-Bakri, que usou uma câmera de 35 mm para tirar as primeiras fotografias subaquáticas de colunas e estátuas desabadas. As descobertas mais relevantes do Empereur consistiram em blocos de granito com massa entre 49 e 60 toneladas, muitas vezes partidos em pedaços, 30 esfinges, 5 obeliscos e colunas com inscrições pertencentes ao reinado de Ramsés II (1279-1213 aC). A catalogação de mais de 3.300 itens foi concluída por Empereur e sua equipe no final de 1995, utilizando uma combinação de fotografia e cartografia. Da mesma forma, foram restauradas trinta e seis peças de blocos de granito e outros artefatos atualmente exibidos em museus de Alexandria. No início da década de 1990, o arqueólogo subaquático Franck Goddio iniciou uma exploração no lado oposto do porto onde Empereur havia trabalhado. Além disso, imagens de satélite mostraram a existência de novos vestígios arqueológicos, como cais, casas e templos, que acabaram no fundo do mar devido a terramotos e outras catástrofes naturais.[21] É possível mergulhar e observar as ruínas. A UNESCO está atualmente a trabalhar com o Governo do Egito numa iniciativa para adicionar a Baía de Alexandria, incluindo os restos do farol, a uma lista de locais submersos do Património Mundial.[22]​.

Em maio de 2015, o Governo do Egito e o Governatorato de Alexandria aprovaram a reconstrução do farol. O projeto, estimado em cerca de 40 milhões de dólares, conta com o apoio de vários países da União Europeia (França, Alemanha, Itália e Grécia) para incluir o Farol no ambicioso projeto Medistone, concebido para recriar e preservar os monumentos arquitetónicos da era ptolemaica.[23]​[24]​.

• - Ágora "Ágora (filme)"), filme de 2009 dirigido por Alejandro Amenábar no qual é recriado o Farol de Alexandria.

• - O Farol de Alexandria, desenho de Sidney Barclay") do século XIX.

• - Reconstrução do Farol de Alexandria em Xangai (China).

• - Mapa da cidade egípcia de Alexandria por volta de 30 AC.

• - Pintura de Maerten van Heemskerck (1498–1574) mostrando uma visão artística do Farol de Alexandria.

• - Reconstrução da vista do primeiro andar do Farol na entrada do porto.

• - Reconstrução virtual baseada em estudo de 2013.

• - Réplica em pequena escala do Farol de Alexandria denominado Farol de Taposiris Magna, localizado em Abusir (antiga Taposiris Magna), 48 quilômetros a sudeste de Alexandria, próximo aos restos de um templo a Osíris.

• - Estátua de Ptolomeu II originalmente erguida na porta do Farol de Alexandria, recuperada das águas pelo Centro de Estudos Alexandrinos e atualmente localizada em frente à Biblioteca de Alexandria.

Literatura

• - Rumo à Gestão Integrada do Património Costeiro de Alexandria Documento da Unesco.