Expert technical report
Introduction
The expert report is a formal structure for presenting expert results, suitable for their understanding and interpretation by readers who are not specialists in the subject matter evaluated. Normally, but not exclusively, these are legal operators, in particular, judicial officials.[1]It is based on a basic criminalistic structure and, as such, in accordance with the form codes.
Expert or criminological reports are not binding on the judge or the court. That is, the judge or court may not accept the result of the criminological expert opinion. Since it helps a judge better understand certain technical aspects and have the opinion and analysis of a specialist in the matter to make a better decision, therefore it is only a guide for the study of expert results.
The source of evidence is determined by the experts, experts or technicians, and the means of proof would be the opinion or report that they issue.
It is necessary to distinguish between an expert report (recording in writing the opinion of specialized experts), which will be the basis on which the expert evidence is carried out (procedural activity during the investigation period) and the oral trial where the judge's questions about the report are answered.
History
It was developed from the interaction between the Argentine Federal Police and the Judicial Bodies, to which, the former, should send the requested expert results. It is not possible to establish the exact moment of its creation, but its usual use corresponds to around the 1940s.
formal structure
The expert or criminological report is made up of the following sections, according to Isabel Germán Mancebo,[2] although the structure is only indicative, since it must always be adapted to the specific case.
Structure Fundamentals
By finding all the experts adjusted to this model, an interchangeable and consultable document is achieved through which the judge can relate and interpret expertise between different disciplines and professionals.