La conservación son las acciones tendientes a evitar o disminuir el avance del deterioro a fin de proteger y asegurar la vida material de los bienes culturales, sin apuntar a la restitución de los valores estéticos e históricos a través de procedimientos y/o tratamientos practicados sobre los objetos.[10].
Existen técnicas y programas que permiten la digitalización de la información musical para conservar, desde el sonido correspondiente a una interpretación particular de una obra musical, en forma de señal sonora susceptible de ser procesada por programas de edición de audio, hasta la imagen de la partitura manuscrita por el propio compositor, con las posibilidades que ello ofrece para la restauración del posible deterioro sufrido por el documento original. [14].
En los archivos audiovisuales se pueden encontrar diferentes tipos de soportes, sin embargo, hasta el momento, los más comunes son la película cinematográfica y el vídeo. El cine como patrimonio audiovisual que hasta la aparición y popularización del vídeo era el medio audiovisual por antonomasia, se ha conservado y tratado tradicionalmente en las filmotecas o cinematecas, organismos dedicados al archivo, exposición, preservación y difusión de la obra cinematográfica, así como a la conservación de técnicas y tipos de filmación en desuso. El vídeo supuso, desde su difusión comercial en los años setenta, la síntesis de las tecnologías precedentes –película, disco y fotografía- facilitando la grabación, la conservación y reproducción del sonido juntamente con la conservación y reproducción de la imagen. La popularidad adquirida hace que se encuentre en diversas instituciones que le proporcionan un tratamiento similar aunque adaptado a sus necesidades particulares. Frente al discurso textual y al documento visual fijo, los medios que descansan en la imagen móvil y en el sonido plantean problemas en el proceso de análisis, debido al carácter móvil y transitorio de los mensajes que emiten. El documentalista se verá obligado al revisionado o reaudición y las secuencias se definirán y localizarán mediante cronómetro. Ahora bien, los documentos audiovisuales representan la síntesis de la interrelación entre la imagen y la palabra, pues se apoyan mutuamente para resolver las carencias que cada subsistema tiene por sí solo. Así como la fotografía necesita el texto del pie de foto para centrar el significado de la imagen, aquí es el sonido el que realiza la necesaria función contextualizadora. Además, la superposición secuencial de imágenes ayuda también a explicar los mensajes. Los documentos audiovisuales resultan más precisos semánticamente que los visuales y más completos semánticamente que los sonoros. Dado que la información audiovisual está integrada por elementos que pertenecen al ámbito de las imágenes y del sonido, su estudio debe abordarse desde una doble dimensión:.
• - Considerando cada uno de los niveles separadamente.
• - Considerando los dos niveles conjuntamente, observando las transformaciones que experimentan como resultado de la combinación de códigos. Año 5, No.20, Oct. – Dic. 2004 Asimismo, será preciso considerar las finalidades del tratamiento de estos documentos, que pueden ser dos:.
• - Recuperación unitaria de vídeos, DVDs, etc., en bibliotecas y otras unidades de información.
• - Recuperación fraccionada en microunidades informativas (secuencias, escenas, planos, etc.) de noticias, reportajes, spots publicitarios, etc., en medios de comunicación. Esta realidad implica que la unidad documental podrá ser cualquier unidad temática de información (película, vídeo o programa, reportaje, secuencia o plano). Si tratamos con documentos audiovisuales que forman parte de Bibliotecas se describirán como el resto de la colección, bien de forma unitaria o bien de manera analítica pero se les aplicarán, generalmente, las mismas normas: las ISBD (NBM), el capítulo correspondiente de las reglas de catalogación españolas, la misma lista de encabezamientos de materia y la CDU. Si se trata de los vídeos conservados en los archivos / servicios de documentación audiovisual de televisión, la unidad de tratamiento será la secuencia o el plano. Es este caso el que vamos a abordar de manera desarrollada seguidamente.
Elementos de la conservación:.
Existen diferentes métodos y técnicas para la conservación de la documentación, así como también existen varios tipos de formatos de almacenar la información.
Hay elementos clave a tener en cuenta que son fundamentales para preservar y proteger, el patrimonio documental.
Algunos de los elementos de la conservación son los siguientes:.
Documentos Audiovisuales: Este elemento incluye todo tipo de contenido audiovisual el cual incluye: programas de radio, películas, cortometrajes, televisión, grabaciones de audio y vídeo.
Estos elementos Son esenciales para conocer la historia y analizar la sociedad y la cultura de diferentes épocas, conservando la historia.
Gestión Documental: La forma correcta de la gestión de los documentos audiovisuales es realmente importante. Lo que implica procesos como el almacenamiento, la catalogación, la búsqueda, el acceso, la consulta, la recuperación, la transferencia y la grabación de información. La digitalización es un factor clave para mejorar estos procesos.
Archivos Audiovisuales: Estos archivos no solo almacenan documentos, sino que también facilitan el acceso a las fuentes audiovisuales. Los archivos están presentes en sectores como el cine, la televisión y la radiodifusión y su función principal es garantizar la accesibilidad permanente a los documentos.
Integridad de los Soportes: Es importante tener en cuenta que todo tipo de actividad relacionada con la información debe contener soportes así como también deben estar respaldados. Los documentos audiovisuales se encuentran en diferentes formatos (fotográficos, cinematográficos, digitales, etc.). Es importante mantener la integridad de estos soportes ya que es esencial para su preservación.
Selección y Preparación del Soporte: Es necesario siempre tener en cuenta que se debe seleccionar la mejor copia existente y preparar el soporte para su conservación. Lo que implica la evaluación de la calidad y el estado del material original.
En los albores del siglo , la noción del patrimonio cultural no ha cesado de enriquecerse con un enfoque global antropológico y sociológico que lleva a considerarlo como un conjunto de manifestaciones diversas, que se ha recibido de nuestro pasado, que han llegado a ser testimonios insustituibles que representan el desarrollo de una sociedad y, se debe trasmitir a las futuras generaciones. Los conceptos de patrimonio cultural han sido asociados durante siglos a los monumentos que expresan la excelencia de la labor humana, por lo que se han sobre valorado unos y olvidado otros. Cuando se habla de patrimonio histórico, es una herencia colectiva, no individual, producto de hechos acontecidos, personajes, objetos materiales que han trascendido a través del tiempo, y el espacio social, que llegan a forman parte y esencia de la historia de un lugar, estos objetos culturales son emisarios y nexos entre generaciones humanas y, se forman mediante una construcción social, que es diversa y, responde a las exclusivas maneras de manifestarse la sociedad a la cual pertenece.[15].
El patrimonio histórico se relaciona con diversos bienes materiales como puede ser el patrimonio edificado, en el pasado, este podría referirse solo a los monumentos históricos, hoy, en este siglo, esta noción es mucho más amplia, el patrimonio puede ser también: urbano, rural, modesto, vernáculo, popular, industrial, entre otros.[15].
También se puede tener en cuenta el patrimonio natural, que es el propio del desarrollo de la formación de la naturaleza en el transcurso de las diferentes épocas, pero no olvidemos la obra del ser humano en su contexto, que mantiene la cultura viva y es parte y juez de ese patrimonio, que conforma los paisajes culturales en sus diferentes categorías.[15].