O nome inglês do bairro, king's cross, vem de um antigo monumento ao rei George IV da Inglaterra.

Uma lenda popular afirma que a estação está localizada no local original da batalha final de Boudicca. Diz-se também que seu corpo poderá ser enterrado no terreno ocupado pela estação.

A estação Kings Cross foi originalmente projetada e construída como um centro para a empresa Great Northern Railway e como um terminal para a linha principal da Costa Leste. Foi projetada por Lewis Cubitt") e sua construção durou dois anos, entre 1851 e 1852, no local de um antigo hospital para pacientes com febre e varíola. Cubitt construiu a estrutura de tijolos praticamente sem ornamentos. Sua fachada consistia em uma torre central situada entre dois grandes arcos que reproduziam as duas abóbadas de berço de vidro e ferro que estavam atrás deles. Era um tipo de construção para a qual não existiam modelos anteriores ou qualquer tipo de gabarito.

O resultado é um dos primeiros edifícios vitorianos mais satisfatórios em Londres e em toda a Inglaterra. A parte principal da estação, que atualmente inclui as plataformas 1 a 8, foi aberta ao público em 14 de outubro de 1852. A primeira era do que se poderia chamar de arquitetura ferroviária chegou quando em 1840 aumentou o número de viajantes e foram necessárias novas estações para abrigar quartos onde pudessem descansar, refrescar-se e proteger-se das intempéries.

As plataformas foram reestruturadas diversas vezes. Originalmente havia apenas uma plataforma de embarque e uma plataforma de chegada (as atuais plataformas 1 e 8). Nos anos posteriores, com o crescimento do tráfego ferroviário, foram construídas novas plataformas, reduzindo o tamanho e o esplendor das originais. É dessa época o edifício secundário que actualmente alberga as plataformas 9, 10 e 11.

Em 1987 ocorreu o chamado “incêndio de Kings Cross”, no qual morreram 31 pessoas. Na verdade, este incêndio ocorreu na estação St. Pancras.

Em 7 de julho de 2005 ocorreu um ataque terrorista, no qual uma bomba explodiu na estação de metrô e outra em um ônibus de dois andares próximo à estação.

Harry Potter

Kings Cross aparece nos livros Harry Potter, de J. K. Rowling, como ponto de partida do Expresso de Hogwarts. O trem utiliza uma plataforma secreta, plataforma 9¾, localizada entre as plataformas 9 e 10.

Paradoxalmente, as plataformas 9 e 10 estão localizadas em um prédio secundário separado do principal e ficam frente a frente com os trilhos do trem no meio. Aparentemente, Rowling pretendia que esta plataforma secreta ficasse na parte principal da estação, mas ela confundiu os números das plataformas. Numa entrevista concedida em 2001, ele admitiu que na verdade confundiu a estação King's Cross com a estação Euston, o que explica a confusão nos números das plataformas.

Nos filmes baseados nos livros, a estação principal de Kings Cross foi utilizada para as filmagens com as plataformas 4 e 5 renumeradas como 9 e 10. No filme Harry Potter e a Câmara Secreta "Harry Potter e a Câmara Secreta (filme)"), foi utilizado o exterior da estação vizinha de St. Pancras, dada a estética muito mais marcante de sua fachada gótica. Atualmente, em reconhecimento à fama que a série Harry Potter deu à estação, uma placa de ferro forjado para "Plataforma 9¾" foi instalada em uma parede do edifício secundário onde estão localizadas as autênticas plataformas 9 e 10. Existe também um carrinho de bagagem que parece estar a meio da parede, em referência à obra, no qual para aceder à referida plataforma é necessário atravessar a parede.

Uma loja de souvenirs foi inaugurada em frente à plataforma 9 3/4 em Kings Cross em 1º de setembro de 2017. Este local se tornou um dos mais visitados de toda Londres, já que um grande número de fãs de todo o mundo vão até lá para tirar uma foto com a famosa plataforma.

Outras obras de ficção

O romance Transit da série de televisão britânica Doctor Who apresenta Kings Cross como um dos principais centros nervosos de um sistema de tráfego interplanetário baseado no metrô de Londres.

Nos programas infantis da televisão britânica apresentando o fantoche Roland Rat, dizia-se que Roland morava nos esgotos sob a estação Kings Cross.

O filme do falecido diretor Anthony Minghella, Breaking and Entering, de 2006, estrelado por Jude Law, Juliette Binoche e Robin Wright Penn, se passa no bairro londrino de King's Cross, onde está planejado um ambicioso projeto de reforma.

Na história Gordon Goes Foreign de “The Railway Series”, é mencionado diversas vezes onde o personagem titular afirma que visitou a estação quando era jovem.

O nome pode ser encontrado escrito com e sem apóstrofo:.

• - Kings Cross é o nome da área, conforme confirmado pelos guias de estilo em inglês e pelo uso comum.

• - King's Cross é o nome "oficial" que aparece na sinalização das estações ferroviárias e de metrô intermunicipais, bem como nos mapas de rotas do metrô.

• - No entanto, Kings Cross é o nome "oficial" nos bancos de dados de horários de trens e é usado em vários sites ferroviários. O site oficial da Network Rail, empresa britânica que administra as ferrovias, utiliza o formato "King's Cross" desde 2004 ([1]).

• - Informações sobre a estação (em inglês).

• - Kings Cross Online (em inglês).

• - Este trabalho contém uma tradução derivada de "London King's Cross railway station" da Wikipédia em inglês, publicada por seus editores sob a GNU Free Documentation License e a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

O nome inglês do bairro, king's cross, vem de um antigo monumento ao rei George IV da Inglaterra.

Uma lenda popular afirma que a estação está localizada no local original da batalha final de Boudicca. Diz-se também que seu corpo poderá ser enterrado no terreno ocupado pela estação.

A estação Kings Cross foi originalmente projetada e construída como um centro para a empresa Great Northern Railway e como um terminal para a linha principal da Costa Leste. Foi projetada por Lewis Cubitt") e sua construção durou dois anos, entre 1851 e 1852, no local de um antigo hospital para pacientes com febre e varíola. Cubitt construiu a estrutura de tijolos praticamente sem ornamentos. Sua fachada consistia em uma torre central situada entre dois grandes arcos que reproduziam as duas abóbadas de berço de vidro e ferro que estavam atrás deles. Era um tipo de construção para a qual não existiam modelos anteriores ou qualquer tipo de gabarito.

O resultado é um dos primeiros edifícios vitorianos mais satisfatórios em Londres e em toda a Inglaterra. A parte principal da estação, que atualmente inclui as plataformas 1 a 8, foi aberta ao público em 14 de outubro de 1852. A primeira era do que se poderia chamar de arquitetura ferroviária chegou quando em 1840 aumentou o número de viajantes e foram necessárias novas estações para abrigar quartos onde pudessem descansar, refrescar-se e proteger-se das intempéries.

As plataformas foram reestruturadas diversas vezes. Originalmente havia apenas uma plataforma de embarque e uma plataforma de chegada (as atuais plataformas 1 e 8). Nos anos posteriores, com o crescimento do tráfego ferroviário, foram construídas novas plataformas, reduzindo o tamanho e o esplendor das originais. É dessa época o edifício secundário que actualmente alberga as plataformas 9, 10 e 11.

Em 1987 ocorreu o chamado “incêndio de Kings Cross”, no qual morreram 31 pessoas. Na verdade, este incêndio ocorreu na estação St. Pancras.

Em 7 de julho de 2005 ocorreu um ataque terrorista, no qual uma bomba explodiu na estação de metrô e outra em um ônibus de dois andares próximo à estação.

Harry Potter

Kings Cross aparece nos livros Harry Potter, de J. K. Rowling, como ponto de partida do Expresso de Hogwarts. O trem utiliza uma plataforma secreta, plataforma 9¾, localizada entre as plataformas 9 e 10.

Paradoxalmente, as plataformas 9 e 10 estão localizadas em um prédio secundário separado do principal e ficam frente a frente com os trilhos do trem no meio. Aparentemente, Rowling pretendia que esta plataforma secreta ficasse na parte principal da estação, mas ela confundiu os números das plataformas. Numa entrevista concedida em 2001, ele admitiu que na verdade confundiu a estação King's Cross com a estação Euston, o que explica a confusão nos números das plataformas.

Nos filmes baseados nos livros, a estação principal de Kings Cross foi utilizada para as filmagens com as plataformas 4 e 5 renumeradas como 9 e 10. No filme Harry Potter e a Câmara Secreta "Harry Potter e a Câmara Secreta (filme)"), foi utilizado o exterior da estação vizinha de St. Pancras, dada a estética muito mais marcante de sua fachada gótica. Atualmente, em reconhecimento à fama que a série Harry Potter deu à estação, uma placa de ferro forjado para "Plataforma 9¾" foi instalada em uma parede do edifício secundário onde estão localizadas as autênticas plataformas 9 e 10. Existe também um carrinho de bagagem que parece estar a meio da parede, em referência à obra, no qual para aceder à referida plataforma é necessário atravessar a parede.

Uma loja de souvenirs foi inaugurada em frente à plataforma 9 3/4 em Kings Cross em 1º de setembro de 2017. Este local se tornou um dos mais visitados de toda Londres, já que um grande número de fãs de todo o mundo vão até lá para tirar uma foto com a famosa plataforma.

Outras obras de ficção

O romance Transit da série de televisão britânica Doctor Who apresenta Kings Cross como um dos principais centros nervosos de um sistema de tráfego interplanetário baseado no metrô de Londres.

Nos programas infantis da televisão britânica apresentando o fantoche Roland Rat, dizia-se que Roland morava nos esgotos sob a estação Kings Cross.

O filme do falecido diretor Anthony Minghella, Breaking and Entering, de 2006, estrelado por Jude Law, Juliette Binoche e Robin Wright Penn, se passa no bairro londrino de King's Cross, onde está planejado um ambicioso projeto de reforma.

Na história Gordon Goes Foreign de “The Railway Series”, é mencionado diversas vezes onde o personagem titular afirma que visitou a estação quando era jovem.

O nome pode ser encontrado escrito com e sem apóstrofo:.

• - Kings Cross é o nome da área, conforme confirmado pelos guias de estilo em inglês e pelo uso comum.

• - King's Cross é o nome "oficial" que aparece na sinalização das estações ferroviárias e de metrô intermunicipais, bem como nos mapas de rotas do metrô.

• - No entanto, Kings Cross é o nome "oficial" nos bancos de dados de horários de trens e é usado em vários sites ferroviários. O site oficial da Network Rail, empresa britânica que administra as ferrovias, utiliza o formato "King's Cross" desde 2004 ([1]).

• - Informações sobre a estação (em inglês).

• - Kings Cross Online (em inglês).

• - Este trabalho contém uma tradução derivada de "London King's Cross railway station" da Wikipédia em inglês, publicada por seus editores sob a GNU Free Documentation License e a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.