Dren Francés
Introducción
Un drenaje French, [1] a veces incorrectamente traducido como drenaje francés, (también drenaje de zanja, drenaje de filtro, drenaje ciego, drenaje de escombros, drenaje de rocas, baldosa de drenaje, drenaje perimetral, drenaje de tierra, subsuperficie de drenaje, drenaje subterráneo o drenaje agrícola) es una zanja llena de grava o rocas con una tubería perforada que redirige el agua superficial y subterránea lejos de un área.
Los drenajes French se utilizan principalmente para evitar que el agua subterránea y superficial penetre o dañe los cimientos de los edificios, así como una alternativa a las zanjas abiertas o alcantarillas pluviales para calles y carreteras. Alternativamente, se pueden usar drenajes franceses para distribuir el agua, como un campo de drenaje séptico en la salida de un sistema típico de tratamiento de aguas residuales de un pozo séptico. También se utilizan detrás de muros de contención para aliviar la presión del agua subterránea.
Nombre
El término de origen estadounidense "French drain" no indica un origen francés, sino que proviene de su inventor, Henry Flagg French de Concord, Massachusetts, quien publicó "Farm Drainage" en 1859.[2][3] Sin embargo, la expresión "drenaje francés" ha pasado al español para referirse al drenaje utilizado en agricultura, paisajismo y construcción.
Historia y construcción
Contenido
Las primeras formas de drenajes French eran zanjas simples que se colocaban de un área alta a una más baja, que luego se llenaban de grava. Estaban hechos de secciones de teja ordinaria dispuestos con unos 3 mm de espacio entre ellas para permitir el paso del agua. Posteriormente, se diseñaron baldosas de drenaje especializadas con perforaciones. Para evitar la obstrucción, el tamaño de la grava varió de grueso en el centro a fino en el exterior y se seleccionó en función de la gradación del suelo circundante. Los tamaños de las partículas fueron críticos para evitar que la tierra circundante se dirija hacia los poros, es decir, los huecos entre las partículas de grava y obstruyeran el drenaje. El posterior desarrollo de geotextiles simplificó enormemente esta técnica.