Documento de Entrega
Introducción
El albarán (palabra procedente del árabe hispano albará y este del árabe clásico barā'ah, "la prueba" o "el justificante")[1] o guía de remisión (en América Latina) es un documento mercantil[2] que acredita el traslado y la entrega de un pedido.[3] El receptor de la mercancía debe firmarlo para dar constancia de que la ha recibido correctamente. Dentro de la compraventa, la guía de remisión sirve como prueba "Prueba (derecho)") documental de la entrega o traditio de los bienes.
Nombres en países hispanohablantes
En algunos países de América Latina se lo conoce como guía de remisión, y puede tener valor para efectos tributarios (fiscales) al igual que la factura.
• - En Argentina, equivale a un remito, comprobante obligatorio que acompaña la mercadería en tránsito, y documenta la entrega de la misma al receptor y no tiene valor a fines tributarios.
• - En Bolivia se utiliza nota de remisión o nota de entrega.
• - En Chile recibe el nombre de guía de despacho. Es obligatorio para las mercaderías en tránsito y tiene efectos tributarios cuando constituye venta.
• - En Costa Rica se conoce como nota de entrega; pero carece del valor fiscal de una factura.
• - En Cuba se llama despacho.
• - En Ecuador recibe el nombre de guía de remisión o nota de entrega. No es válida para efectos tributarios.
• - En Guatemala recibe el nombre de nota de entrega o envío. No es válida para efectos tributarios.
• - En España equivale a un sustento de entrega. No es válida para efectos tributarios.
• - En Honduras se le conoce como "Comprobante de Entrega".
• - En México y Colombia se conoce como nota de remisión; puede incluir cantidades y montos, si el cliente lo requiere. No es válida para efectos tributarios. Básicamente, en Colombia y naciones andinas se refiere al documento utilizado como Comprobante de Entrega No. o tracking para el seguimiento de salida y llegada, si fue recibido o esta en ruta.