Cradle to Cradle
Introducción
El diseño de la cuna a la cuna (del inglés, cradle-to-cradle. También conocido como 2CC2, C2C, cradle 2 cradle o diseño regenerativo ) es un enfoque biomimético para el diseño de productos y sistemas que modela la industria humana basándose en los procesos de la naturaleza, donde los materiales se consideran nutrientes que circulan en Metabolismos sanos y seguros. La frase "cradle to cradle" fue acuñada por Walter R. Stahel en la década de 1970.[1][2]El término en sí es un juego de palabras con la popular frase corporativa "de la cuna a la tumba", lo que implica que el modelo C2C es sostenible y considerado con la vida y las generaciones futuras, desde el nacimiento o "cuna" de una generación hasta la siguiente, versus desde el nacimiento hasta la muerte, o "tumba", dentro de la misma generación.[3].
C2C sugiere que la industria debe proteger y enriquecer los ecosistemas y el metabolismo biológico de la naturaleza, manteniendo al mismo tiempo un metabolismo técnico productivo y seguro para el uso y la circulación de alta calidad de nutrientes orgánicos y técnicos.[4]Es un marco holístico, económico, industrial y social que busca crear sistemas que no sólo sean eficientes sino también esencialmente libres de desperdicios. Partiendo del enfoque de sistemas completos del diseño regenerativo de John T. Lyle, el modelo en su sentido más amplio no se limita al diseño y la fabricación industriales; se puede aplicar a muchos aspectos de la civilización humana, como los entornos urbanos, los edificios, la economía y los sistemas sociales.
El término "Cradle to Cradle" es una marca registrada de los consultores McDonough Braungart Design Chemistry (MBDC). El programa de productos certificados C2C comenzó como un sistema propietario; sin embargo, en 2012 MBDC entregó la certificación a una organización independiente sin fines de lucro llamada Cradle to Cradle Products Innovation Institute. [5] El modelo actual se basa en un sistema de "desarrollo del ciclo de vida" iniciado por Michael Braungart y sus colegas de la Agencia de Fomento de la Protección Ambiental (EPEA) en la década de 1990 y explorado a través de la publicación Un marco técnico para la evaluación del ciclo de vida .
En 2002, Braungart y William McDonough publicaron un libro llamado De la cuna a la cuna. Rediseñando la forma en que hacemos las cosas, un manifiesto para el diseño c2c que brinda detalles específicos sobre cómo lograr el modelo.[1][2] El modelo ha sido implementado por muchas empresas, organizaciones y gobiernos de todo el mundo. El diseño c2c también ha sido objeto de numerosos documentales como Basura=, del director Rob van Hattum.[6].