Desde los inicios de la red se constituyó la subcomisión de Lenguaje con el propósito de normalizar el lenguaje empleado individualmente por cada institución.
El vocabulario especializado se inició con los índices alfabéticos de los términos utilizados en las bibliotecas de la FADU, la SCA y el CPAU, a su vez tomados en el caso de la biblioteca de la FADU "Biblioteca de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (UBA)"), del índice alfabético de la CDU ante la ausencia en lengua española de una herramienta para el control de la terminología utilizada y la unificación de un lenguaje común que permitiera a los bibliotecarios y usuarios la recuperación de la información.
El primer trabajo producido fue el Listado Alfabético de Términos Utilizados en las Bibliotecas Cooperantes, incluye todos los términos usados en las bibliotecas que participaron en su elaboración con el propósito de normalizar el lenguaje empleado en las mismas.[8] Este trabajo no presenta relaciones semánticas, notas de alcance ni referencias y funciona de hecho como un listado de términos propuestos para ser incorporados al Vocabulario controlado*.* Es una tarea de estudio, control, eliminación de terminología duplicada y unificación conceptual. Cuando se edita por primera vez contenía aproximadamente 5000 términos. Luego fueron invitadas las demás bibliotecas miembro de la red a enviar sus propios listados terminológicos y se integraron al listado madre mientras se continuaba trabajando en su mantenimiento y actualización publicándolo cada año. En 1996 se decidió que el Listado Alfabético sería la base de un futuro Vocabulario Controlado en el que se comienza a trabajar cada término, estudiándolo, investigándolo, discutiendo y obviamente buscando toda la interrelación existente con aspectos de otras áreas del conocimiento.
Luego de 8 años de investigación, en 2004 se edita la primera edición del «Vocabulario Controlado en Arquitectura, Arte, Diseño y Urbanismo de la Red Vitruvio.»[9] Contó con 1943 descriptores de los cuales 431 incluyen notas de alcance, y 279 términos no usados que remiten a sus sinónimos y obviamente contiene todas las relaciones semánticas correspondientes. Es un vocabulario especializado, multidisciplinario y monolingüe. Único en su momento, reunía el aporte de 17 bibliotecas miembro de Vitruvio y las modalidades terminológicas principalmente de la Argentina.
Actualmente este Listado alfabético se actualiza en forma permanente y es posible consultarlo y descargarlo en línea.[10].
También se debe destacar, que fue validado e incorporado, tanto en su primera edición en soporte papel como en su edición digital por la Lista de Códigos Fuente (Source Code Lists), de la Sección Source Codes for Vocabularies, Rules and Schemes de la Library of Congress y se lo puede encontrar bajo el Código VCAADU.[11].
El Directorio permite identificar a todas las bibliotecas miembro. La Subcomisión de Directorio trabajó desde el primer año en su elaboración y actualización anual. Además de los datos básicos y de contacto, reúne la información sobre la infraestructura, servicios, colecciones y recursos. Constituye un repertorio especializado del área y se encuentra disponible en línea.[12].
El Catálogo colectivo de publicaciones periódicas surge en 1995, como creación de una herramienta para conocer los títulos de publicaciones periódicas -abiertos y cerrados- según la disciplina que trataban, que formaban parte de cada biblioteca miembro y favorecer el préstamo interbibliotecario. En las posteriores actualizaciones se fueron incluyendo nuevos datos, como; catalogación analítica por parte de la biblioteca, país y ciudad de edición, el ISSN y se uniformaron los títulos. Finalmente este producto tuvo dos ediciones y actualizaciones, la última es de 2014 y en línea.[13].
Las Bases unificadas en línea reúne los catálogos de monografías (libros, CD-ROM, DVD, vídeos y otros), publicaciones periódicas (revistas) y analíticas de publicaciones periódicas existentes en las bibliotecas participantes sobre las colecciones especializadas de Arquitectura, Arte, Diseño y Urbanismo.[14] Hubo dos ediciones en soporte físico: BASES 1 y BASES 2. Permite acceder a los catálogos de cuatro bibliotecas de la red (FADU-UBA, SCA, CPAU e IAA-UBA), buscar el documento deseado por Autor, Título o Tema y saber al instante si existe en las mismas y en qué biblioteca se encuentra para su consulta. La última edición, BASES 3, es una recopilación en línea de los catálogos mencionados anteriormente y se agregan las colecciones de ISU y UCES.